Konnten ausgebildete Bibliologleitende jetzt bei einer Werkstatt. Besonders im Blick war dabei, wie Kinder Bibliologen gut mitvollziehen können. Dabei können Erzählfiguren durch ihre Visualisierung helfen, sich das Geschehen vorzustellen. Aber auch weiteres Handwerkszeug lohnt es sich bereit zu halten.
Bibliolog-Fähigkeiten auffrischen
Die Referentin Marina Schwabe warb mit Frank Muchlinsky dafür, nicht vorschnell auf Kinderbibeln auszuweichen, da diese oft durch eigene Interpretationen die Phantasie der Kindereinengen. Dennoch lohnt es sich einzelne Wörter zu übersetzen oder zu erklären, die für Kinder nicht unmittelbar verstehen. Solche Begriffe können zuvor erläutert werden. Das hilft nicht zuletzt auch Kindern mit begrenzten Sprachkenntnissen in der Gruppe um gut dabei sein zu können.
